Il matrimonio segreto | Domenico Cimarosa
Clamoroso successo sin dalla creazione, questo titolo è l’anello di congiunzione perfetto tra l’opera comica di Mozart da una parte e Rossini e il romanticismo dall’altra. Perfetto per lo spassoso ingranaggio teatrale e la brillante vena melodica, che da oltre due secoli non mostra smagliature.
Edizione critica a cura di Franco Donatoni
Editore musicale Casa Ricordi, Milano
Dramma giocoso in due atti
Personaggi e interpreti
Carolina Lippo
Marco Filippo Romano
Alasdair Kent
Markus Werba
Monica Bacelli
Eleonora Bellocci
Calendario rappresentazioni
Luogo di svolgimento: Teatro Regio Calendario completo
Argomento
atto
Paolino e Carolina, segretamente sposati da alcuni mesi, discutono su come dare la notizia al padre di lei, Geronimo, un ricco borghese che aspira a nozze aristocratiche per le due figlie. Paolino ha convinto il conte Robinson, un inglese nobile ma squattrinato, a chiedere la mano di Elisetta, l’altra figlia di Geronimo, sperando che il suocero, appagato dalle nozze titolate, sia più propenso a perdonare le nozze segrete. Paolino consegna una lettera di Robinson a Geronimo, che subito è elettrizzato all’idea di vedere la figlia sposata a un aristocratico inglese, ed Elisetta, sentendosi già contessa, comincia a trattare con alterigia la sorella minore. A sua volta Fidalma, la zia delle ragazze, insoddisfatta della sua condizione vedovile, medita di risposarsi, e l’oggetto delle sue mire è, nientemeno, Paolino. L’affare si complica con l’arrivo di Robinson, che non solo non gradisce affatto la promessa sposa, ma rimane affascinato proprio dalla bella Carolina. Elisetta accusa la sorella di aver tramato a suo danno, mentre Geronimo rimane frastornato dal putiferio che si scatena intorno a lui, e di cui tra l’altro, sordo com’è, riesce a capire assai poco.
atto
Il conte chiede a Geronimo di dargli in sposa Carolina anziché Elisetta. Il vecchio acconsente quando Robinson promette di rinunciare a metà della dote. Paolino si rivolge a Fidalma per avere aiuto, ma la donna, equivocando le sue parole e credendo di aver ricevuto una proposta di matrimonio, si getta tra le sue braccia: proprio in quel momento entra Carolina, che sorprendendo Paolino e Fidalma in quell’atteggiamento, pensa di essere tradita. Intanto Robinson cerca, comportandosi in modo odioso, di distogliere da sé le attenzioni di Elisetta, che per parte sua tenta di persuadere Geronimo a far rinchiudere Carolina in convento. Agli sposi segreti l’unica soluzione per uscire da una situazione sempre più insostenibile sembra essere la fuga. Nella notte prescelta per allontanarsi in gran segreto vengono però sorpresi da Elisetta. Convinta che la sorella intenda fuggire con il conte, e pensando che sia appunto Robinson l’uomo che l’accompagna, chiama tutta la famiglia. A questo punto a Paolino e Carolina non resta che confessare di essere marito e moglie. Geronimo fa buon viso a cattivo gioco, anche perché, alla fine, Robinson accetta di sposare Elisetta.
Le dirò con due parole...
a cura di Marco Targa
Sussurri e grida.
Per un Matrimonio di successo
di Anna Laura Bellina
Gli ascendenti letterari del libretto
di Marco Marica
1792: il tramonto di una tradizione
e la nascita di un mito
di Lorenzo Mattei
Un ritratto
di Alberto Bosco
Togliere l’opera dalla naftalina.
Intervista a Pier Luigi Pizzi
a cura di Mattia L. Palma
Equilibrio ed eleganza comica del Matrimonio segreto.
A colloquio con Nikolas Nägele
a cura di Valentina Crosetto
Argomento - Argument - Synopsis - Handlung
Struttura dell’opera e organico strumentale
a cura di Enrico M. Ferrando
Le prime rappresentazioni
Libretto digitale
