Teatro Comunale di Bologna, Den Norske Opera (Oslo) e Canadian Opera Company (Toronto)